May Day- Paragraph
May Day/International Workers Day
| FOR CLASS→→ | VI-VIII | IX-X | H.S.C | HIGHER |
May 1st is recognized as May Day or International workers Day. There is a glorious history behind the day. Common workers were agitating in demand of minimum wage, safety laws and eight-hour workday.
On May 3, 1886, police fired into a crowd of strikers at Chicago city in the U.S.A. killing at least one striker and seriously wounding some others. Since that historic event, May day came into being which commemorates the historic struggle of the working people throughout the world. Due to the sacrifice of the workers today’s workers are enjoying better working conditions, better pay and better lives. So, May Day is the day to protest the inhuman act of the owners and to speak for the due rights of the deprived workers. But the harsh fact is that most of the workers in the world are still ill-paid, ill-clad and half-fed.
May Day: Sentence-wise বাংলায়
| May 1st is recognized as May Day or International workers Day. |
| ১লা মে মে দিবস বা আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস হিসেবে স্বীকৃত। |
| There is a glorious history behind the day. |
| দিনটির পেছনে রয়েছে গৌরবময় ইতিহাস। |
| Common workers were agitating in demand of minimum wage, safety laws and eight-hour workday. |
| ন্যূনতম মজুরি, নিরাপত্তা আইন এবং আট ঘণ্টা কর্মদিবসের দাবিতে আন্দোলন করছিল সাধারণ শ্রমিকরা। |
| On May 3, 1886, police fired into a crowd of strikers at Chicago city in the U.S.A. killing at least one striker and seriously wounding some others. |
| ১৮৮৬ সালের ৩রা মে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিকাগো শহরে পুলিশ একদল ধর্মঘটীর উপর গুলি চালিয়ে অন্তত একজন ধর্মঘটী কে হত্যা এবং কয়েকজনকে গুরুতরভাবে আহত করে। |
| Since that historic event, May day came into being which commemorates the historic struggle of the working people throughout the world. |
| সেই ঐতিহাসিক ঘটনার পর থেকে মে দিবসের উদ্ভব ঘটে যা বিশ্বব্যাপী শ্রমজীবী মানুষের ঐতিহাসিক সংগ্রামকে স্মরণ করিয়ে দেয়। |
| Due to the sacrifice of the workers today’s workers are enjoying better working conditions, better pay and better lives. |
| শ্রমিকদের আত্মত্যাগের কারণেই আজকের শ্রমিকরা উন্নত কর্মপরিবেশ, উন্নত বেতন ও উন্নত জীবন উপভোগ করছে। |
| So, May Day is the day to protest the inhuman act of the owners and to speak for the due rights of the deprived workers. |
| তাই মে দিবস মালিকদের অমানবিক কর্মকাণ্ডের প্রতিবাদ ও বঞ্চিত শ্রমিকদের ন্যায্য অধিকারের কথা বলার দিন। |
| But the harsh fact is that most of the workers in the world are still ill-paid, ill-clad and half-fed. |
| কিন্তু রূঢ় সত্য হল যে, বিশ্বের অধিকাংশ শ্রমিক এখনও স্বল্প-বেতনভূক্ত, নিম্নমানের পোশাক-পরিহিত এবং অর্ধভূক্ত। |
May Day: পূর্ণাঙ্গ বাংলায়
১লা মে মে দিবস বা আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস হিসেবে স্বীকৃত। দিনটির পেছনে রয়েছে গৌরবময় ইতিহাস। ন্যূনতম মজুরি, নিরাপত্তা আইন এবং আট ঘণ্টা কর্মদিবসের দাবিতে আন্দোলন করছিল সাধারণ শ্রমিকরা। ১৮৮৬ সালের ৩রা মে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিকাগো শহরে পুলিশ একদল ধর্মঘটীর উপর গুলি চালিয়ে অন্তত একজন ধর্মঘটী কে হত্যা এবং কয়েকজনকে গুরুতরভাবে আহত করে। সেই ঐতিহাসিক ঘটনার পর থেকে মে দিবসের উদ্ভব ঘটে যা বিশ্বব্যাপী শ্রমজীবী মানুষের ঐতিহাসিক সংগ্রামকে স্মরণ করিয়ে দেয়। শ্রমিকদের আত্মত্যাগের কারণেই আজকের শ্রমিকরা উন্নত কর্মপরিবেশ, উন্নত বেতন ও উন্নত জীবন উপভোগ করছে। তাই মে দিবস মালিকদের অমানবিক কর্মকাণ্ডের প্রতিবাদ ও বঞ্চিত শ্রমিকদের ন্যায্য অধিকারের কথা বলার দিন। কিন্তু রূঢ় সত্য হল যে, বিশ্বের অধিকাংশ শ্রমিক এখনও স্বল্প-বেতনভূক্ত, নিম্নমানের পোশাক-পরিহিত এবং অর্ধভূক্ত।
